EPISODE 4 Leon Schlesinger has finally sold his studio and the new management now expects results from the four directors and units they inherited. Luckily for them, Termite Terrace is ready to meet those expectations with some of their best shorts and their best new cartoon stars.

A firefly enters a tent where a man is sleeping. The firefly slips and slides all over the man's face and then investigates the food in the tent. Having looked everything over, the firefly shouts a single word into the man's ear.