Investigating a murder attempt at a small taxi cab company, Kelly reluctantly poses as a driver, Julie as the dispatcher and Kris as a roller-skating waitress at the local diner.

This is from charliegirl's stream from February

The Angels are lured to Diablo Island by an old enemy of Charlie's who plans to hunt them down and kill them to avenge himself on their boss.