To install an APK file, users need to enable the "Unknown Sources" option in their device settings to allow installations from sources other than the official app store.